Chekhov meets Theater J

It’s tough to critique an adaptation when you haven’t seen the original, so I won’t try. (Though scrolling over the Seagull on Google Books, I’m noticing how closely this production adhered to the original script). As a work of its own, P and I thoroughly enjoyed The Seagull on 16th Street: it’s funny (yet tragic—appropriately Chekhov), full of well-weaved themes, and impressively acted. There were few moments that my mind drifted, a compliment to the artistic director, considering the play is almost 150 minutes long. There were times that P and I didn’t get the Jewish allusions, which I suppose is to be expected from two “goys,” a word used in the play (and one I had to look up when I got home!). We were particularly impressed with the acting. Both Jerry Whiddon as Trigorin and Naomi Jacobson as Arkadina were outstanding  (pictured below)—there’s a PG-13 scene with the two of them romping that will certainly have you appreciating the art of stage performance. Tip: For those of you under 35, all tickets to Theater J performances are half price, which means that on the least expensive night, Sunday, you can get in for $15.

The Seagull on 16th Street. Theater J, 1529 16th Street, NW. Runs through July 19, 2009.